El panelista mencionó la presencia de las YJS, fans de la pareja que aún se mantienen apoyándolos después de la separación de grupo.
La nota sobre YunJae comienza a partir del minuto 16:20
entrevista del Music mad: Calvin donde mencionan a#YunJae
#Nota: Hace referencia a la pareja de YunJae, habla de los obstáculos que tienen para verse debido a la separación y cómo las fans ven a la pareja como una de telenovela. Menciona la entrevista a Yunho donde dice que no tenía contacto con JYJ y como Jaejoong respondió que le había mandado un mensaje, también la respuesta de Junsu. Juntamente hablan de sus deseos por un posible reencuentro por las fans que los siguen.
Basically they were talking about couples in older groups like DBSK or Super Junior, and the guy with the red scarf brought up Yunjae couple. He said that this pairing has a lot of hurdles and obstacles. Even though they're separated in DBSK and JYJ now, they still have a bunch of people supporting them because they believe that the two of them are still in love.
So the MC asked whether the fans found any clues or hints that the two were still in contact. So the person replied saying that "Oh basically the reason why people feel that this couple has so many obstacles is because they may feel like it is similar to watching an idol drama. Whenever Yunho [and Changmin] gets asked if they still contact JYJ, SM may tell Yunho to say things like he does not keep in contact with JYJ anymore, JYJ changed their numbers etc. When that incident happened that day, Jaejoong tweeted on social media saying, "I always initiate and message you, but you never reply. So why did you say that during the program/event? I've just sent you a message. If you see it please reply me immediately."
Then the MC asked, "So what happened afterwards?", The dude with red scarf replied, "I don't know. But following that, Junsu said something along those lines of "one person's heart is opened, but the other's heart is not" (caption appears: such hinting words) and omg the atmosphere now is so cold and quiet! (t/n: he was referring to the people in his studio because everyone became really silent listening to his story LOLOL)
MC: But this is really something that comes deep from your heart.
Guy: Yes, their relationship was so good but they suddenly broke apart. Not really separated, but more of like how each had their own decisions (caption appears: really acting in an idol drama) So yeah, everyone's heart ached just by watching them like that. You see them in this pictures in 2008 (t/n: the clipboard that he was holding), there was this ceremony called MKMF which is now called MAMA. They won the grand award, and so they embraced each other. It seems like the fans took 360 degrees snapshots of it (caption: how professional)
[some parts omitted because they were talking about fangirls' photography techniques HAHA]
Guy: And in these pictures (aadbsk2 couple talk), they were saying how they have a husband and wife relationship
MC: Jaejoong is the female?
Guy: Yes, Jaejoong, like you, is the mother (laughs).
Then they go on to talk about banjun drama for a short while
MC: Basically what most people want to know is whether they are still in contact
Guy: Yes, many of them are still watching this couple closely..
MC: Who knows...one day the person in Jaejoong's sport car is not a pretty girl, but Yunho (laughs)
Female guest: That's not bad too
Guy: That's good, these hyungs will be together again
sorry this trans is so long HAHA
#Nota: Hace referencia a la pareja de YunJae, habla de los obstáculos que tienen para verse debido a la separación y cómo las fans ven a la pareja como una de telenovela. Menciona la entrevista a Yunho donde dice que no tenía contacto con JYJ y como Jaejoong respondió que le había mandado un mensaje, también la respuesta de Junsu. Juntamente hablan de sus deseos por un posible reencuentro por las fans que los siguen.
Basically they were talking about couples in older groups like DBSK or Super Junior, and the guy with the red scarf brought up Yunjae couple. He said that this pairing has a lot of hurdles and obstacles. Even though they're separated in DBSK and JYJ now, they still have a bunch of people supporting them because they believe that the two of them are still in love.
So the MC asked whether the fans found any clues or hints that the two were still in contact. So the person replied saying that "Oh basically the reason why people feel that this couple has so many obstacles is because they may feel like it is similar to watching an idol drama. Whenever Yunho [and Changmin] gets asked if they still contact JYJ, SM may tell Yunho to say things like he does not keep in contact with JYJ anymore, JYJ changed their numbers etc. When that incident happened that day, Jaejoong tweeted on social media saying, "I always initiate and message you, but you never reply. So why did you say that during the program/event? I've just sent you a message. If you see it please reply me immediately."
Then the MC asked, "So what happened afterwards?", The dude with red scarf replied, "I don't know. But following that, Junsu said something along those lines of "one person's heart is opened, but the other's heart is not" (caption appears: such hinting words) and omg the atmosphere now is so cold and quiet! (t/n: he was referring to the people in his studio because everyone became really silent listening to his story LOLOL)
MC: But this is really something that comes deep from your heart.
Guy: Yes, their relationship was so good but they suddenly broke apart. Not really separated, but more of like how each had their own decisions (caption appears: really acting in an idol drama) So yeah, everyone's heart ached just by watching them like that. You see them in this pictures in 2008 (t/n: the clipboard that he was holding), there was this ceremony called MKMF which is now called MAMA. They won the grand award, and so they embraced each other. It seems like the fans took 360 degrees snapshots of it (caption: how professional)
[some parts omitted because they were talking about fangirls' photography techniques HAHA]
Guy: And in these pictures (aadbsk2 couple talk), they were saying how they have a husband and wife relationship
MC: Jaejoong is the female?
Guy: Yes, Jaejoong, like you, is the mother (laughs).
Then they go on to talk about banjun drama for a short while
MC: Basically what most people want to know is whether they are still in contact
Guy: Yes, many of them are still watching this couple closely..
MC: Who knows...one day the person in Jaejoong's sport car is not a pretty girl, but Yunho (laughs)
Female guest: That's not bad too
Guy: That's good, these hyungs will be together again
sorry this trans is so long HAHA
Nota: la traducción se basa en un comentario de 77Amika
cr: 77Amika
cr:yunhosmiley
Comparte y traduce: Still in Yunjae Love Argentina Chun-By
No hay comentarios:
Publicar un comentario