miércoles, 2 de octubre de 2013

[Trad]131002 Carta de YunHo a Dios


Carta a Dios ... Yo, Yunho, estoy preocupado ...
Mi abuela está muy enferma.
Si mi abuela está enferma, mi madre tendrá roto el corazón.
Me gusta mucho mi abuela también.
Por favor, que ella esté bien! Si lo hace, realmente voy a intentar hacer mi mejor esfuerzo ...
Viviré para ayudar a otros que están teniendo un momento difícil. 
¡Oh sí!
¿Mi abuelo lo está haciendo bien?
Al principio, yo estaba muy herido cuando mi abuelo nos dejó(falleció) pero ... sería bueno si ahora no doliera demasiado.
Tengo que estudiar mucho y luego ir a una buena universidad y también tengo que cuidar / ser bueno para mis padres, pero ...
Me preocupo todo el tiempo y ... Estoy confundido en cuanto a que...
Quiero (esperar) un montón de cosas, cierto?
Sólo estoy hablando de mí ...
pero ¿qué te parece?
Voy a ser capaz de conocerte? ....
Es por qué no sé tus preocupaciones ...

(Nota de quien traduce al inglés/ Creo que está tratando de decir que ni siquiera sabe como es Dios o incluso si será capaz de conocerlo)

Así que ¿cómo podría saber qué preocupaciones puede tener Dios?
Dios, me estoy cansando de repente, así que voy a dejar de escribir! 
Dios, que esto no sea sólo acerca de mí.
Por favor, toma cuidado de todo el mundo a mí alrededor.
Te escribiré de nuevo.
Entonces, adiós ... *

▬Yunho escribió esta carta, cuando él estaba en primaria▬

Foto: ║#TRAD║131002 #YunHo

▬Recordando la CARTA DEL PEQUEÑO YUNHO A DIOS▬ ^_.^

Carta a Dios ... Yo, Yunho, estoy preocupado ...
Mi abuela está muy enferma.
Si mi abuela está enferma, mi madre tendrá roto el corazón.
Me gusta mucho mi abuela también.
Por favor, que ella esté bien! Si lo hace, realmente voy a intentar hacer mi mejor esfuerzo ...
Viviré para ayudar a otros que están teniendo un momento difícil. 
¡Oh sí!
¿Mi abuelo lo está haciendo bien?
Al principio, yo estaba muy herido cuando mi abuelo nos dejó(falleció) pero ... sería bueno si ahora no doliera demasiado.
Tengo que estudiar mucho y luego ir a una buena universidad y también tengo que cuidar / ser bueno para mis padres, pero ...
Me preocupo todo el tiempo y ... Estoy confundido en cuanto a que...
Quiero (esperar) un montón de cosas, cierto?
Sólo estoy hablando de mí ...
pero ¿qué te parece?
Voy a ser capaz de conocerte? ....
Es por qué no sé tus preocupaciones ...

(Nota de quien traduce al inglés/ Creo que está tratando de decir que ni siquiera sabe como es Dios o incluso si será capaz de conocerlo)

Así que ¿cómo podría saber qué preocupaciones puede tener Dios?
Dios, me estoy cansando de repente, así que voy a dejar de escribir! 
Dios, que esto no sea sólo acerca de mí.
Por favor, toma cuidado de todo el mundo a mí alrededor.
Te escribiré de nuevo.
Entonces, adiós ... *

▬Yunho escribió esta carta, cuando él estaba en primaria▬


Cr. imagen: yupoo.com
Fuente: jungyunholand 
Vía: yunhoparadise
Traduce al inglés: lovelyyunho@soompi
Traduce al español y comparte: Yunho Tigger's Stars México + Still in Yunjae Love Argentina

Cr. imagen: yupoo.com
Fuente: jungyunholand 
Vía: yunhoparadise
Traduce al inglés: lovelyyunho@soompi
Traduce al español y comparte: Yunho Tigger's Stars México +Still in Yunjae Love Argentina

No hay comentarios:

Publicar un comentario